  |
| Имя: Тишкина Ольга Город: г.Арсеньев E-mail: CompITD@rambler.ru | | | Ой как хочу работать с вами! Имею высшее образование, переводчик английского языка. Опыт имеется. Работаю на дому, постоянный выход в интернет.Выполню задание любого характера, в особенности продовольственные товары, косметика, литературный перевод и т.д. Я девушка грамотная, могу быстро печатать. | | | Среда, 5 мая 2010 года, 1:44 | | | |
| Имя: Елена Мамонова Город: Пермь E-mail: mamonovael@mail.ru | | | Чувство юмора приветствуется)))) Можно посотрудничать. | | | Понедельник, 3 мая 2010 года, 3:55 | | | |
| Имя: Виктория АЛ Шуваева Город: Самара E-mail: vi4ka1982@mail.ru | | Прочитала!
Прикольнуло!
Посотрудничаем (расставим "ё" где помним)????? | | | Воскресенье, 18 апреля 2010 года, 10:25 | | | |
| Имя: Страшный Переводчик E-mail: нет | | Надо бы еще добавить совет письменному переводчику:
Никогда не заморачивайтесь сохранять резервные копии больших документов, так как это пустая трата времени и места на жестком диске. Зато потом если ваш компъютер зависнет в процессе поправления последних запятых в переводе и при следующей загрузке вместо вашего перевода вы увидете только 10ти страничный набор крякозябров, можно с чувством глубокой признательности сказать себе - "сам дурак". | | | Четверг, 15 апреля 2010 года, 6:49 | | | |
| Имя: Ксюха бландинко Город: Бабруйск E-mail: ksyusha@padonkaff.net | | Превед!
Йа заканьчеваю ленгвезтичиский уневирсетед фБабруйске аддиленье олбанскова и англисскава езыка. Хатела бы папробывать чонедь папиривадить. Пиривиду фсё па однаму баку | | | Вторник, 6 апреля 2010 года, 13:51 | | | |
| Имя: Михаил Город: Смоленск E-mail: mishanyabear@mail.ru | | очень заинтересовали ваши предложения, они открывают небывалые горизонты для самосовершенствования, посему буду рад сотрудничеству
пишите письма мелким шрифтом | | | Пятница, 2 апреля 2010 года, 11:47 | | | |
| Имя: Svetlana Город: St.Petersburg E-mail: inkova-sveta@mail.ru | | | Заинтересовали Ваши вакансии, хотелось бы посотрудничать. Бересу за переводы с англ. и немецкого языков на русский язык.Тематика различная | | | Вторник, 16 марта 2010 года, 12:51 | | | |
| Имя: mariita Город: Irkutsk E-mail: linguamp@yahoo.co.uk | | очень заинтересовало Ваше БП.
цена меня устраивает, хотя шрифт мелковат и я не рассмотрела, что там написано маленькими буковками про у.е.
о себе: переводчик со стажем.
перевожу не только слова, но и мысли.
умею переводить фразы типа "процессные процессы", "подходы менеджмента управления", "пробные пробы" и т.п.
перевожу быстрее, чем люди сам документ пишут на языке оригинала.
пока способна спокойно отвечать на претензии заказчиков типа "мы проверили ваш перевод в ПРОМТе и там другой смысл получается" или "переведи инструкцию на оборудование к подводной лодке- ты же английский учила", "а почему слово "over" переводится "в течение времени"- Lingvo дает вариант "около"?"
| | | Понедельник, 8 февраля 2010 года, 2:06 | | | |
| Имя: Агджа Город: Баку E-mail: agdja@mail.ru | | Здравствуйте
Предлагаю свои услуги с целью сотрудничества
Языки: русский, немецкий, азербайджанский, турецкий и немного английский. Переводы на эти языки и обратно. | | | Суббота, 30 января 2010 года, 15:51 | | | |
| Имя: Ёзи Город: Хайфа E-mail: idish@idi.ers | | | Эээ слушай Гэнэцвали пэрэважу туда-суда-обрытнэ все щто пажэлаэщ | | | Воскресенье, 27 декабря 2009 года, 19:56 | | | |
|
| |
|
|
|
 |
 
|
|
