  |
| Имя: Мимо проходил E-mail: нет | | Дорогая Жадина Говядина
Спасибо, помогли, ниже текст вашего перевода
"Бонд вернулся, бесстрашный секретный агент входит в Казино «Рояль» во время своей первой миссии как 007, ставки рискованно высоки. Будет ли достаточно его непроницаемого поведения и тактических действий, чтобы сломить внимание его знаменитого соперника ‘Le Chiffre’ и победить его за покерным столом?" | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 18:38 | | | |
| Имя: Потенциальный клиент Город: Москва E-mail: нет | | Ой-ёй! Скидки до 110%! Какое хорошее бюро - это значить, если я закажу перевод, оно мне еще 10% доплатит?
(побежал искать, что бы перевести)
| | | Четверг, 5 октября 2006 года, 16:44 | | | |
| Имя: Geisha Город: Astral E-mail: нет | | | Могу также предложить любому из заказчиков не только перевод, но и любое доступное его, заказчика, пониманию обслуживание, как то перевод под звуки сякухати или сямисена, а также и прочие удовольствия "жапонизма"! :) | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 16:26 | | | |
| Имя: Анна Город: ЧЧЧ E-mail: zumanoid@gmail.com | | | Мечтаю сотрудничать с Вашим БП! Мое хобби - срочные переводы по выходным, в крайнем случае по ночам. Обожаю тексты в .pdf, при их конвертации в .rtf или .doc программа показывает забавные сообщения. В наличии имеются собака, две кошки и морская свинка. По требованию БП могу завести ужа. | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 16:05 | | ОТВЕТ: 90-60-90? Заводной уж -- хорошо, быстрее кошки может работать. Принесите справки из модельных агентств. | | | |
| Имя: ам E-mail: нет | | | Довольно типичное бюро, ничего особенного :D | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 13:02 | | ОТВЕТ: Настоящий переводчик остается в тени и не должен выделяться ничем особенным. Гений раскрывается в продукте производства! | | | |
| Имя: boo E-mail: нет | | | нам на завтра нужен устный перевод 10 руководств по эксплуатации новых станков, чтобы переводчик держал в руках английский текст и сразу читал по-русски, так можно? а то нам там не все главы нужны и все подряд переводить дорого. или на диктофон записать. так же дешевле будет, чем на компьютере набирать? | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 12:49 | | | |
| Имя: Игорь Город: Москва E-mail: xero3@yandex.ru | | Ищу работу, имею высшее лингвистическое образование.
Перевожу с английского и немецкого языков.
Если нужен переводчик, пишите.
| | | Четверг, 5 октября 2006 года, 10:40 | | ОТВЕТ: Все еще актуален перевод 20 страниц по 10 рублей за страницу, возьметесь? | | | |
| Имя: Прохиндей Лоходралов Город: Самый Лучший Город На Земле! E-mail: sales@lohotron.ru | | Здравствуйте!
Нам необходимо перевести два тома технической документации на семнадцатидырочные бурбуляторы модели "Dayte II" производства компании "Самсинг Текникс". Общий объем заказа - 4000 страниц.
К сожалению, деньги, выделенные руководством на перевод, я уже попилил с нашей дочерней финансовой компанией. Осталось только 4000 рублей.
Вы, в натуре, возьметесь сделать перевод за эти деньги (откат мне - 50%)? | | | Четверг, 5 октября 2006 года, 9:24 | | ОТВЕТ: Как мы уже говорили, мы переводим все. Но откатить сможем только 25%. Душит знакомая жаба. | | | |
| Имя: Пиривотчиг Город: Низнаю E-mail: supertranslator@mail.ru | | ПРЕВЕД!
Хател бы сатруднечать с вашей БЮРОЙ ПЕРЕВОДОВ.
О сибе:
Свабодна владею пиривотческими праграмами ПроМТ, Сократ, Systran, Babelfish, атак же CAT toolz (миска для КитиКэт, поилка, ошейник от блох).
Пиривожу с любого езыка на любой, из любого банка ф любой, и еще сторушек чириз дарогу.
Мине очень нужна робота - не хватает 200 рублей на новый джойзтик!!!
| | | Четверг, 5 октября 2006 года, 9:17 | | ОТВЕТ: Можем предложить 20 страниц перевода по 10 рублей, вот и будет вам новый джойстик. Соглашайтесь, а то никто не берет почему-то, говорят, денег мало даем. | | | |
| Имя: Транслятор Техникович Вульгарис Город: Хвост-Хрустальный, Ламерский р-н, Юзерская обл. E-mail: user@hvost.com | | Первый на хвост!
Аффтары жгут непадецки, аццкие мясники-трансляторы!
ЖАДИНА-ГОВЯДИНА РУЛЕЗ ФОРЕВА!
| | | Четверг, 5 октября 2006 года, 8:57 | | ОТВЕТ: Есть ФОРЕВА! | | | |
|
| |
|
|
|
 |
 
|
|
